Recensione: La casa sfitta

La casa sfitta

di Charles Dickens, Elizabeth Gaskell, Wilkie Collins, Adelaide Anne Procter

Prezzo di copertina: € 12,00
Editore: JoMarch
Formato:Tascabile

Titolo Originale: A house to let
Traduttore: C. Caporicci, V. Mastroianni, L. Ricci

Pagine: 144

Genere: Narrativa straniera

Mute testimoni di relazioni umane, le mura di una casa custodiscono nel silenzio i segreti degli uomini che le hanno abitate. Eppure certe case hanno assorbito così profondamente il loro contenuto, che esso si palesa all'esterno in tutto il suo inquietante aspetto. Nido, o prigione? Quale mistero avvolge la casa sfitta che ossessiona la signora Sophonisba? Cosa si cela dietro le persiane scorticate e il fango che oscura i vetri dai quali nessuno parrebbe più affacciarsi? Due investigatori speciali tenteranno di mettere pace nel cuore della loro prediletta: il fedele Trottle e il premuroso Jarber si sfideranno a colpi di manoscritti, di senili e tenere scenate di gelosia, e di coraggiose sortite nella casa. Mettetevi comodi: un regista d'eccezione come Charles Dickens ha scritturato i migliori autori sulla piazza per svelare, attraverso un intreccio impeccabile e una scrittura potente che lasciano semplicemente senza fiato, l'arcano della perturbante casa sfitta. 

Non smetterò mai di ringraziare questa stupenda casa editrice che di volta in volta ci regala perle inedite e che non si sà come siamo riusciti a perderci in italiano per così tanto tempo. Questo libro è un libro scritto a quattro mani da quattro autori più che conosciuti che insieme hanno unito la loro arte e creato questa meravigliosa  creatura. La trama principale vede protagonista questa dolce ed ironica vecchietta, Sophonisba che viene ossessionata dalla casa di fronte e dai suoi abitanti del passato. Insieme al suo domestico Trottle e ad un suo vecchio amico Jarber iniziano così le indagini per cercare di scoprire le diverse storie vissute in quella antica dimora. Da qui partono diversi racconti scritti rispettivamente da Elizabeth Gaskel, Adelaide Anne Procter, Wilkie Collins e Charles Dickens che è anche colui che ha riunito questi scrittori così diversi in questo esclusivo romanzo. Ogni storia nasconde il tratto unico e speciale dei vari autori, le loro caratteristiche, la loro narrazione è viva e ha quell'impronta tipica che ogni autore porta con sè e che è riconoscibile se si conoscono anche alcuni degli altri loro romanzi. Non voglio svelare troppo perchè penso sia un libro che debba essere scoperto piano piano e senza troppe anticipazioni, perchè è nella lettura vera e propria che si può riconoscere il merito e la bravura di questi autori, le loro differenze, i loro stili completamente diversi ma che si incontrano e cercano di fondersi insieme. Un romanzo da scoprire, una lettura da apprezzare e il minuzioso ed efficace lavoro delle traduttrici italiane e della casa editrice che ha riportato in auge un libro che non può essere dimenticato.

Durata della lettura: Cinque giorni
Bevanda consigliata: Camomilla con un goccio di miele
Età di lettura consigliata: dai 15 anni

“Quattro autori di talento insieme per un unico imperdibile romanzo."

Cosa ne pensate di questo libro?