giovedì 30 novembre 2017

Autori Italiani: Novità ed anteprime

 Tornano i nostri autori italiani, nuove uscite e novità editoriali davvero da non perdere!


Vita di paese
di Maria Caterina Basile 

 

Prezzo: € 10,00
Editore: Nulla Die
Pagine: 74
Genere: Romanzo di formazione


Vita di paese racconta la storia di Damiano Pellegrino, trentacinquenne che, dopo diciassette anni passati a lavorare come barista in Svizzera, ritorna nella sua terra, il Salento. Si tratta di una decisione improvvisa, motivata da una crisi profonda alla quale egli vuol porre fine una volta per tutte. Stanco di vivere nell’incessante rimorso di non essere stato al fianco del padre la mattina che quest’ultimo era stato colto da un infarto, Damiano si mette al volante e torna al suo paese, Miraggio. Una volta a casa, si rende conto che l’unico ad essere cambiato è lui; ossessionato dal senso di colpa, aveva scelto di escludere dalla sua vita familiari e amici. Inoltre, il lavoro che aveva condotto esclusivamente di notte, non aveva fatto altro che spianargli la strada all’isolamento. Si era dunque chiuso in se stesso, vedendo nel suo modo di essere la causa della sciagura che si era abbattuta sulla sua famiglia. La mattina che il padre era morto, infatti, Damiano si era rifiutato di aiutarlo nel lavoro in campagna ed aveva preferito andarsene in giro con gli amici. Del resto, era stato un ragazzo particolarmente irrequieto, poco ligio al dovere, al contrario dei suoi fratelli, Salvatore e Cosimo. Le uniche attività che riuscivano a domarlo erano la lettura e la scrittura, ma non erano bastate a fargli mettere la testa a posto. La prima persona che incontra a Miraggio è proprio il suo professore di italiano alle medie, don Carlo Brigante, il quale lo aveva sempre spronato a continuare gli studi ed a scrivere. Damiano è sorpreso nel constatare che l’uomo non solo non ha smesso di credere in lui, ma addirittura si aspetta ancora che scriva il libro della sua vita. Damiano sente che una forza misteriosa vuole portarlo a liberarsi dal rimorso che lo ha condannato alla fuga dalla terra natia e da se stesso. Pur tentando di continuare a vivere in completo isolamento, dormendo di giorno e vagando nella notte in preda a sconnessi soliloqui, pian piano non può fare a meno di cedere all’umanità semplice delle persone che lo circondano. Inizia a frequentare il bar del paese e si accorge che le sue pene e i suoi tormenti non sono diversi da quelli di nessuno; quando affronta la crisi più forte, rivivere il giorno della morte del padre, la mamma gli resta accanto e lo avvia alla guarigione. Damiano comincia a guardare se stesso con occhi nuovi: quelli pieni di pietà e misericordia di chi lo circonda. Nei pochi mesi passati al paese è travolto da un vortice continuo di riflessioni sull’esistenza: il cambiamento, tutto interiore, è inevitabile. Seguendo il consiglio del professor Brigante, ritorna a scrivere e sceglie di occuparsi della terra del padre, la stessa in cui, diciassette anni prima, aveva avuto origine il suo rimorso.

Trovate qui il link della pagina Facebook del libro.






Berserkr
di Alessio Del Debbio

Prezzo Cartaceo: € 14,90
Pagine: 496
Editore: Dark Zone Edizioni
Genere: Urban fantasy


Berlino, inizio del terzo millennio. La Guerra Calda è finita, gli Accordi dell’89 sono stati firmati e la città è stata divisa in sette zone, ciascuna assegnata a una delle antiche stirpi. All’interno della ringbahn vivono gli uomini, protetti dalla Divisione, incaricata di mantenere la pace e impedire sconfinamenti e scontri tra le stirpi. Misteriosi omicidi, provocati da sconosciute creature sovrannaturali, iniziano però a verificarsi in tutta la città, rischiando di frantumare il delicato equilibrio raggiunto. La Divisione incarica Ulrik Von Schreiber di indagare, aiutato dal pavido collega Fabian, ben sapendo quanto abbia a cuore il mantenimento della pace. Ma Ulrik non è soltanto un cacciatore, incarna lo Spirito Protettore della Città, l’Orso di Berlino, che non attende altro che liberare la propria furia. 

Trovate qui la pagina Facebook e qui il sito dell'autore.
                                                 

                                          


Nati due volte: L'età del bronzo e del miele (vol 1 di 2)
di Laura MacLem

Genere: Retelling fantasy con sfumature romance
Editore: Selfpublished
Pagine: 400

È vero che l'ho amato. Ed è vero che ho dato a Teseo il filo che l'avrebbe guidato nel Labirinto, in nome di quell'amore per il quale avrei – ho – sacrificato tutto il resto. Infine, è vero che, dopo averlo perso, ho legato per sempre la mia vita a quella di un dio, quando venne sulle rive di Nasso per fare di me la sua immortale consorte. Tutto questo è vero. Ma non c’è solo questo. Sembra che la mia vita sia cominciata davanti a quelle porte chiuse, con un gomitolo di filo da donare all'eroe perché compisse la sua missione. Quel momento fu una parte della storia. Non tutta. Quello che venne prima, pur non essendo segreto, dorme in fondo al Labirinto, ed è un mistero. Si dice che i cretesi siano tutti bugiardi, e forse è così: il mio è un popolo che tiene in gran conto la capacità di capire ciò che gli altri ignorano. L'astuta Arianna, figlia di re Minosse e della regina Pasifae, l'onnisplente, non poteva essere una sciocca. Non lo sono mai stata, se non quando ho amato. Per questo, immagino, Dioniso mi volle nell'istante stesso in cui posò lo sguardo su di me. Dioniso aveva capito tutto di me, molto prima di quanto lo capissi io stessa. Ma non me ne lamento: io compresi tutto di lui quando lui non conosceva nulla di sé, neppure il nome. Fui io a svelarglielo, così come svelai i segreti del Labirinto all'eroe, per porre fine alla guerra di dèi e mortali. Perché, se nel Labirinto l’eroe combatté il mostro, fuori dal Labirinto io combattei gli dèi. La mia battaglia cominciò molto prima che Teseo giungesse a Creta. L'ho amato più di tutti. Lo amerò sempre più di tutti. Lui è l'eroe del Labirinto. Salvò Creta, l'Attica, l'Ellade e il mondo intero. Per lui danzai e raggiunsi il centro, dove nessuno arriva. Per lui ho dipanato il filo in quei corridoi, quei vicoli, quei passaggi tortuosi, sfidando buio e caos e morte. Lui, il mio eroe. Il toro di Minosse. Mio fratello. Il Minotauro.  




Nati due volte: L'età del vino e del ferro: Volume 2
di Laura MacLem

Genere: Retelling fantasy con sfumature romance
Editore: Selfpublished
Pagine: 512

Il Labirinto è cambiato.
Da quando Minosse ha schierato la spaventosa forza della flotta cretese contro Atene, da quando tutti gli alleati di re Egeo sono stati sconfitti e sottomessi, e gli dèi stessi hanno combattuto al fianco del re di Cnosso, le porte del Labirinto si sono chiuse. Non posso più entrare in quei corridoi, portare la luce danzando con il mio filo, e il percorso che conduce al centro è cieco e caotico. Dedalo è fuggito portando con sé il segreto del percorso labirintico, e più nessuno, all’infuori di me, può addentrarsi nel buio con la speranza di poter tornare alla luce. Ma a me non è più permesso entrarvi.
C’è qualcuno nel Labirinto.
Io, la Luminosa, Arianna di Cnosso, figlia di re Minosse e dell'onnisplendente Pasifae, sono stata derubata di ciò che mi appartiene di diritto. Ho danzato e filato, ho creato il mio culto dandogli forma e ordine, ma quell'ordine sta sprofondando nel Caos. Lo Scuotitore della terra, Poseidone Enosigeo, è in collera. Se la Signora del Labirinto non tornerà ad ammaliarlo, a incantarlo, l'intera Cnosso sarà in pericolo. 
Il Labirinto reclama il suo tributo. 
Ma i tributi che gli vengono offerti sono quelli sbagliati.
Desideravo solo un luogo nel quale consacrare la mia danza, e un corteo dove sentirmi libera. Tutto questo è diventato impossibile.
Devo dimenticare il mio amore, devo rinunciare alla felicità. Devo affrontare il mostro.
Io, Arianna di Cnosso, la Luminosa Signora del Labirinto, farò qualsiasi cosa per impedirlo. Anche se dovrò profanare il filo sacro affidandolo all’eroe di Atene, a Teseo, ai cui occhi incarno Afrodite stessa. Se non lo facessi il mostro continuerebbe a profanare il Labirinto. Ma, se lo farò, diventerò una traditrice, e non avrò mai più in luogo nel quale danzare.
So che pagherò per questo.
So che tutte le scelte sono sbagliate.
E so, unica tra dèi e mortali, che per rinascere è necessario prima morire. 
Il Labirinto deve rinascere.




Il diario di Adam
di Jacopo Montrasi

Prezzo Ebook: € 2,99
Prezzo Cartaceo: € 12,00
Pagine: 124
Editore: LunaNera Edizioni 


Achille Centanni e una vita perfetta. Una moglie, un figlio che adora, un lavoro prestigioso come responsabile dell'equipe psicologica di un hospice. 
Achille Centanni e una vita in frantumi. Abbandonato dalla moglie e tradito dalla legge sull’affidamento dei minori, lo psicologo si trova d’improvviso a confronto con la propria solitudine. Con la propria incapacità di accettazione riflessa nelle nebulose sfumature dell’alcol. Grazie al sostegno di Leila, collega e amica premurosa, Centanni riesce a mantenersi in equilibrio sulla sottile corda dell’esistenza.
Poi, l’incontro con Irene Eneri: una ragazzina, appena quindicenne e in fase terminale, che cambierà radicalmente l’uomo e, soprattutto, il suo ruolo in questa vita.
Un concatenarsi di inspiegabili eventi seguono la scomparsa di Irene dall’hospice, e sfociano in un inseguimento alla cieca, attraverso indizi disseminati su una pista ben delineata, seppur misteriosamente congegnata. 
Una storia nella storia.
Quando l’enigma appare risolto e la vicenda conclusa, inizia la verità. Un itinerario psicologico attraverso una prospettiva fatta di inimmaginabili gradazioni. Un viaggio intrinseco ed evolutivo nelle profondità dell’animo umano, una visione della società attuale, ormai specchio di violenza e crudeltà. Parole scritte, parole dure, parole vere.
Perché: «In natura esistono carnivori o erbivori. Devi solo scegliere cosa vuoi essere.»

Trovate qui la pagina Facebook del libro e qui  il il sito web dell'autore.
                                                 



Io, Sara
di Marta Moroni

Prezzo Cartaceo: € 12,00
Pagine: 202
Editore: Futura 


Si tratta di un avvincente ed esilarante romanzo, scritto con stile creativo, a tratti ironico e a tratti drammatico, che narra la storia di una donna dei giorni nostri alla scoperta della propria autonomia.
Sara può essere considerata la moderna araba fenice che, di fronte ai profondi mutamenti della sua vita, di cui è in parte causa, che hanno frantumato le sue certezze, trova il coraggio di trasformare le sue fragilità in punti di forza divenendo l'emblema della resilienza.
Sara è una tipa tosta e simpatica che si rimbocca le maniche e usa l'ironia come strumento per affrontare le sfide quotidiane, per ricostruire la propria vita e per scoprire se stessa.
E' una storia che si svolge nel presente, con flashback nel passato della protagonista e un occhio rivolto al futuro.
E' un libro che parla a tutti, che offre innumerevoli spunti di riflessione ed ha valore terapeutico.
In Sara e nelle sue vicende ognuno di noi può riconoscere un pezzettino di sé o della propria Storia.
Leggerlo rappresenta un percorso emozionante che tiene incollato il lettore al libro fino alla fine.
                                                 

                                          


Come un dio immortale
di Maria Teresa Steri

Prezzo Ebook: € 2,99
Prezzo Cartaceo: € 15,00
Pagine: 552
Editore: Selfpublished
Genere: thriller soprannaturale


Aggredito in un parco cittadino, Flavio si risveglia nella baracca di una giovane senzatetto, Lyra. Dopo essersi presa cura di lui per tre giorni, la donna lo manda via in modo brusco.
Tornato a casa, per Flavio nulla è più come prima. Il rapporto con la fidanzata va a rotoli, mentre crescono la passione e l'ossessione per la misteriosa Lyra. Indagando, Flavio apprende che a sei anni è scomparsa da casa senza lasciare tracce. Il suo caso però non è l’unico in città. Negli ultimi vent’anni, altre sei persone sono sparite nel nulla, e tutte erano collegate a un noto scrittore dell’occulto.
Convinto che Lyra sia scappata da una setta, Flavio è deciso a liberarla dal suo oscuro passato. Ma quando scopre che dietro la sua storia si cela una verità del tutto diversa, comincia a capire di essere anche lui una pedina di un gioco più grande, iniziato cinquant’anni prima. Un gioco che si fa sempre più pericoloso e che lo costringerà a mettere in dubbio tutto ciò che sa della sua vita e della realtà che lo circonda.

«Si fanno chiamare “Olimpo”», spiegò lei. «Ed è proprio ciò che sperano di diventare un giorno, un piccolo circolo di esseri superiori ai comuni esseri umani».

Trovate qui il sito dell'autrice.
                                               



Drax. La Rinascita degli Haurrak
di Elvira Mastrangelo

Prezzo Ebook: € 1,99
Editore: Selfpublished
Genere: Fantasy


Gli Haurrak sono tornati, rinati da ciò che restava delle loro ceneri. Una razza potente e primitiva, selvaggia e indomabile, gli unici in grado di vivere in simbiosi con i maestosi draghi, perseguitati e sterminati nel corso della Grande Guerra. Ora, sovrastano il cielo della città umana di Als, nel suo giorno più buio in cui è assediata ferocemente dall’immenso esercito dello Stregone, riuscendo a salvare gli abitanti da morte certa. Desiderosi di ricostruire la loro stirpe gli Haurrak, fanno ritorno a Drax l’antica roccaforte dei draghi, ma l’inimicizia degli uomini schiavizzati in passato dalle razze magiche e l’ostilità dello Stregone li seguirà fin dentro le mura della loro città. Tra vecchi amori, nuove consapevolezze, giochi di potere, lotte personali e desiderio di rivalsa, lo scontro è all’orizzonte e le diverse popolazioni iniziano a schierarsi influenzando drasticamente l’equilibrio del mondo. Nulla di ciò che è esistito esisterà ancora. 
                                                 



Van Helsing – Una questione di famiglia 
di Gianmario Mattei 

Prezzo Ebook: € 16,00
Editore: Edizioni 2000diciassette
Genere: Gothic-Horror
Pagine: 240


Amsterdam, 1438. Boudjiewin Van Helsing torna in patria per presenziare al fidanzamento della sorella Sonja con un ricco principe russo. È lì che lo attende il Fato. Appena sbarcato dalla Santa Trinidad, l’incontro con una creatura dalle orrende sembianze e dagli occhi demoniaci annuncia un pericolo mortale ed incombente. È il preludio al banchetto di sangue e morte che muterà per sempre le sorti dei Van Helsing. Menzogna e tradimento cammineranno di pari passo perché nulla è ciò che sembra. 
La ragione vacilla. Il terrore avanza e con esso l’inganno e la sete di vendetta dalle cui ceneri nascerà la “questione di famiglia”: l’arduo compito di combattere il soprannaturale. Un compito che da Boudjiewin ricadrà, come solenne maledizione, su tutti coloro che portano e porteranno il suo nome. 
                                                 

                                          



La salvatrice. Judit 
di Jacopo Rosolini

Prezzo Cartaceo: € 12,99
Pagine: 120
Editore: PSEditore


L'oscurità del terribile Marshal sta cancellando ogni angolo di luce nel Regno delle 10 Terre. Chi mai lo potrà fermare? Presto il buio prenderà il sopravvento e il Demone rimarrà il dominatore incontrastato del mondo intero. Ma una bambina con poteri straordinari è pronta a combattere, accompagnata da amici veri che farebbero di tutto pur di starle vicino. Una bambina, un nome: J
udit.









Il mistero delle due isole. Judit
di Jacopo Rosolini

Prezzo Cartaceo: € 14,99
Editore: PSEditore


Dopo la morte di Marshall, il Regno ha conosciuto anni di pace e rinascita, ma l'Oscurità si nasconde anche nei luoghi più luminosi. Judit e i suoi amici si troveranno ad affrontare un nuovo viaggio e un nuovo nemico. Fra misteri, antichi segreti e nuove amicizie si snoda il loro cammino verso le misteriose Due Isole. Con il secondo capitolo della saga "Judit", Jacopo Rosolini definisce i contorni di una minaccia più grande, che solo l'amicizia, l'amore e la purezza d'animo saranno in grado di sconfiggere.

Review Party: L'alienista







Ben arrivati cari lettori e buon giovedi! Oggi ho il piacere di partecipare ad un bellissimo evento dedicato ad un libro che ho davvero amato molto e che spero piacerà anche a voi! Non dimenticatevi però di leggere anche le recensioni delle mie colleghe !




L'alienista
di Caleb Carr

Editore: Newton Compton
Prezzo cartaceo: € 10,00
Prezzo Ebook: € 4,99
Pagine: 480
Genere: Giallo


Su Netflix la serie più attesa dell'anno

Bestseller del New York Times
Un successo internazionale pubblicato in oltre 24 Paesi
NEW YORK 1896. Il reporter John Schuyler Moore riceve la chiamata inaspettata di Laszlo Kreizler – psicologo e “alienista” –, un suo amico di vecchio corso. Il dottore lo prega di raggiungerlo al più presto per assistere al ritrovamento di un cadavere. Il corpo è stato orrendamente mutilato e poi abbandonato nelle vicinanze di un ponte ancora in costruzione. La vista di quel macabro spettacolo fa nascere nei due amici un proposito ambizioso: è possibile creare il profilo psicologico di un assassino basandosi sui dettagli dei suoi delitti? In un’epoca in cui la società considera i criminali geneticamente predisposti, il giornalista e il dottore dovranno fare i conti con poliziotti corrotti, gangster senza scrupoli e varia umanità. Scopriranno, a loro spese, che cercare di infilarsi nella mente contorta di un assassino può significare trovarsi di fronte all’orrore di un passato mai cancellato. Un passato pronto a tornare a galla di nuovo, per uccidere ancora.

Bestseller internazionale pubblicato in oltre 24 Paesi
Su Netflix la serie TV più attesa dell'anno 


«Un thriller coraggioso, appassionante e imperdibile.»
Los Angeles Times

«Una storia con un intreccio che terrà i lettori con il fiato sospeso fino all’ultima pagina.»
Entertainment Weekly

«Appassionante, intelligente e divertente.»
USA Today

«Tiene i lettori avvinti come pochi altri romanzi.»
San Francisco Chronicle

«Avvincente.»
Newsweek









Sono le tre del mattino e John ha ancora la testa ed i riflessi rallentati per via dell'alcool quando dietro la sua porta si sentono dei colpi ed il suo nome viene chiamato a gran voce. Solo poche persone hanno l'ardire di svegliare tutta la casa, soprattutto la nonna di Moore nel cuore della notte ed una di queste è il Dottor Laszlo Kreizler. Il corpo senza vita di un ragazzino è stato ritrovato in un cantiere: le sevizie da lui subite gridano a gran voce che giustizia sia fatta, quello che ancora Moore non capisce è cosa può volere da un giornalista il grande alienista nonché suo amico Laszlo. A questo duo aggiungete la figura carismatica di un giovane Roosvelt ed avrete tra le mani tre protagonisti fenomenali capaci di farvi rimanere incollati al romanzo sino all'ultima pagina. Ho divorato l'intero romanzo in pochi giorni nonostante il pochissimo tempo tra figlio e lavoro, ho lasciato che lo stile narrativo di Carr mi guidasse attraverso la feccia di Londra sino alle alte sfere politiche alla caccia di un sadico assassino. Tra i molti personaggi che caratterizzano la storia ho scelto di focalizzare la mia attenzione sul Dottor Kreizler, una figura poliedrica ed enigmatica, assolutamente affascinante ed intrigante. La sua mente e la sua capacità di analizzare gli eventi l'ha sempre portato a farsi dei nemici anche e soprattutto tra i suoi colleghi dell'epoca: la violenza che può portare un essere umano ad uccidere un suo simile è da ricercarsi nel passato e nell'infanzia del soggetto, c'è sempre una spiegazione per un comportamento efferato ed è questa la tesi che tante volte in tribunale il Dottore ha sostenuto. Un uomo pragmatico ed un brillantissimo filosofo, Laszlo negli anni ha salvato molte anime riportandole sulla giusta strada, il suo Istituto ne è l'esempio lampante. Dopo aver osservato il giovane corpo mutilato Laszlo ha subito intuito che ci fosse dell'altro, non si trattava di un semplice omicidio, dietro c'era un uomo che andava catturato. Sarà lui il collante che metterà insieme Moore e Roosvelt, sarà grazie a lui che il trio di amici universitari si ritroveranno di nuovo insieme gomito a gomito sulle tracce del serial killer. Il suo personaggio così misterioso pagina dopo pagina si arricchisce di dettagli e di sfumature regalando al lettore un protagonista tridimensionale la cui storia sarà difficile da dimenticare. Molti sono i personaggi del libro, ognuno di loro verrà analizzato da una delle mie colleghe che hanno partecipato a questa bellissima iniziativa, quindi cosa aspettate? Non perdetevi le loro recensioni per aver un quadro a 360° di questo bellissimo romanzo.


Durata totale della lettura: quattro giorni
Bevanda consigliata: Tè ai frutti rossi
Formato consigliato: cartaceo

Età di lettura consigliata: da 16 anni






"Un romanzo senza pari."

                      
   

                                        

mercoledì 29 novembre 2017

Recensione: Pasta Madre


Pasta Madre
di Casper Andre Lugg & Martin Ivar Hveem Fjeld

Editore: Eifis Editore
Prezzo Cartaceo: € 25,00
Pagine: 260

Il pane di pasta madre richiede pazienza, pianificazione, amore ed il suo incrementale successo è indicativo della scelta di uno stile di vita più attento e consapevole. 15 ricette con istruzioni molto chiare che descrivono passo a passo ogni fase di lavorazione, ricco di bellissime fotografie è il compagno ideale di chi desidera cimentarsi con la panificazione naturale. Sezioni dedicate ai cereali più adatti alla produzione artigianale da forno e come ottenere uno starter stabile per iniziare la lievitazione.



Credo che il pane sia uno dei cibi più tradizionali e confortanti che ci sia, personalmente mi fa venire in mente solo bei ricordi, il ricordo di casa, delle battaglie con i miei fratelli per avere il primo pezzo di pane caldo appena sfornato e il ricordo delle numerose volte in cui l'ho mangiato con il latte, niente altro, semplice e buono in modo unico. Anche solo l'odore riempie ed è irresistibile e quando poi viene fatto in casa, pervade tutta la casa rendendo impazienti gli abitanti che vorrebbero tirarlo fuori anche se non è ancora cotto. Come tutte le cose preparate a casa ha bisogno di cura, ingredienti sani e biologici e un po' del nostro tempo e da sempre ho voluto imparare a prepararlo, cuocere diversi tipi di pane magari e con vari cereali, poi con le amiche si è parlato di pasta madre, di cui non avevo mai sentito ma che ha attirato subito la mia attenzione, mi è sempre sembrato un procedimento complesso e difficile ma volevo lo stesso provarci e poi mi è capitato tra le mani questo libro che ha creato l'occasione perfetta. Le spiegazioni del libro le ho trovate chiare e arricchite da immagini bellissime dalle quali sembra trasparire il profumo del pane che mette l'acquolina in bocca e ho trovato anche molto utile il prontuario per i problemi più comuni durante la preparazione della Pasta Madre. Ovviamente non mancano le diverse ricette con le quali cimentarsi una volta iniziato a panificare, quando si inizia si può solo migliorare e provare a farli tutti diventa inevitabile e la vera differenza è nel sapore, quel sapore autentico del quale ci si dimentica troppo spesso e che una volta provato non ha paragoni, vi avviso che il pane che eravate abituati a comprare verrà subito rimpiazzato e non credete che la Pasta Madre si fermi solo al pane, con il tempo scoprirete quanto vasto è il suo utilizzo. Un libro molto accurato e che riesce a rendere semplice un procedimento genuino e molto antico che piano piano nel mondo d'oggi si sta diffondendo grazie alla voglia di mangiare bene e in maniera sana. Vi consiglio di affondare le mani nella farina, leggere e scoprire questo libro e assaporare la dolcezza nel preparare con le vostre mani un prodotto tanto elementare quanto indispensabile.


Durata totale della lettura: Da consultazione
Bevanda consigliata: Latte caldo
Formato consigliato: Cartaceo
Età di lettura consigliata: dai 19 anni






      "Il pane di pasta madre è uno stile tradizionale di panificazione, sano e delizioso, pertanto il preferito dei panificatori artigianali."

martedì 28 novembre 2017

Recensione: Incantenati alla tastiera



Incantenati alla tastiera
Manuale di sopravvivenza per traduttori
di Oliva Crosio

Editore: Wuz
Prezzo Cartaceo: € 9,90
Prezzo E-Book: € 5,99
Pagine: 96
Genere: Manuale

Questo piccolo manuale di sopravvivenza per traduttori vuole affrontare i problemi quotidiani di chi ha scelto questo mestiere, spesso più complessi di quelli creati dal testo in lingua originale. Stiamo parlando di illusi e illuse che hanno deciso di lavorare in casa convinti, così facendo, di poter godere di più flessibilità e tempo libero. Pia illusione, appunto. Come difendersi dalla vita domestica quando si ha l'ufficio in casa? Come non farsi sopraffare dalla pigrizia, dalla solitudine, dalla tentazione di posticipare e di chiudersi, dai famigliari invadenti, dai bambini piangenti, dai pasti da cucinare, dalla voce suadente del frigorifero che invoca Aprimi, aprimi? Per essere un bravo traduttore occorre invece soprattutto vivere, uscire, conoscere, sapere. È necessario ricercare e documentarsi in continuazione, perché gli argomenti sono infiniti. Insomma, in equilibrio perenne tra le pentole che ribollono in cucina e l'ora di uscita di scuola dei figli, chi sceglie questo lavoro difficile, oscuro, mal pagato e privo di riconoscimenti ufficiali può approfittarne per farsi una buona cultura generale e metterci, quando il testo lo consente, anche un po' della propria personalità. 








Quanto è difficile tradurre un testo? Tanti di noi hanno passato ore ed ore di fronte ad una traduzione durante gli anni scolastici, che fosse latino o greco, inglese o tedesco non era mai facile rapportarsi con "l'altra lingua". Prima di tutto cosa vuole questo testo da noi? Cosa vuole da noi il suo autore? Piano piano con molta fatica dopo le prime frasi si ingranava la marcia, un dizionario per ogni mano si riuscivano a tradurre quelle dieci righe e ci si sentiva onnipotenti, capaci di capire qualsiasi cosa sino alla mattina dopo in classe quando puntualmente ci si rendeva conto di non aver poi compreso molto di quel testo. Oliva Crosio con ironia ha creato un validissimo manuale, non per i poveri studenti ovviamente, per chi ha deciso di intraprendere l'ardua carriera del traduttore di testi. Chi si cela dietro quelle righe di Martin o di Stephen King? Chi ha saputo tradurre con tanta maestria determinati capolavori? Tante firme italiane si trovano dietro i romanzi che leggiamo, persone che traducono, che correggono e ricorreggono le frasi per far sì che ai nostri occhi ed alle nostre menti arrivi solo la traduzione più pura e corretta. Non è facile tradurre un testo, ci vuole una mente fresca ed allenata, ci vuole conoscenza e tanta voglia di fare, ecco quindi un ritratto fresco e moderno di un lavoro che può sembrare facile. Un bellissimo manuale dedicato un lavoro che spesso viene dimenticato quando si leggono dei romanzi, un elogio al loro lavoro ma anche e soprattutto un valido aiuto per chi fa questo splendido mestiere.



Durata totale della lettura:
da consultazione

Bevanda consigliata: Tè nero
Formato consigliato: cartaceo
Età di lettura consigliata: da 16 anni





"Iniziamo con l'ABC"

                      
   

                                        

lunedì 27 novembre 2017

Recensione: Anna che sorride alla pioggia

Anna che sorride alla pioggia
di Guido Marangoni

Editore: Sperling & Kupfer 
Prezzo cartaceo: € 16,90
Prezzo ebook: € 9,99
Pagine: 204

Un'ora dopo aver letto l'esito del test di gravidanza, avevo già montato un canestro in giardino. «È un maschio, me lo sento!». Perché dopo due meravigliose figlie femmine era giusto, se non pareggiare i conti, almeno bilanciare un po' le parti. A Daniela l'ultima cosa che interessava era il sesso della creatura che portava in grembo. Bastava che fosse sana, diceva. Che poi è il pensiero di ogni genitore, solo che, quando la vita ti ha già messo alla prova, quel pensiero non lascia spazio a nessun altro. Poi ci fu il succo alla pera. Qualche sorso per svegliare a suon di zuccheri il piccoletto, in modo che si posizionasse a favore di ecografo. Fu quello il giorno in cui capii che mi dovevo preparare, perché qualcosa stava davvero per cambiare. Quando la dottoressa ci convocò e senza tanti preamboli ci disse: «Si tratta della trisomia 21», invece, capii un'altra cosa: che Daniela era già pronta. «È maschio o femmina?», chiese, lasciandomi a bocca aperta ancora una volta. Perché adesso sì, l'unica cosa che contava era sapere chi sarebbe arrivato nella nostra famiglia. Era Anna la buona notizia che stavamo aspettando.



L’amore è coraggio, pazienza, un bene prezioso da custodire gelosamente, ed è un qualcosa di indistruttibile che niente può scalfire, anche quando viene messo alla prova da una malattia come la sindrome di Down. Per dei genitori apprendere una notizia del genere, è come se il mondo e le certezze poco a poco crollano addosso, ma Guido e Daniela, insieme alle altre due figlie, tra mille paure si danno comunque forza, in fondo come dice Guido, Anna sarà sana, avrà “solo” un cromosoma in più! Anna è ancora solo una piccola e nuova vita che sta crescendo dentro la pancia della sua mamma, ma per tutti è già un essere speciale, e non per la sua disabilità, ma perché con la sua presenza ha portato in famiglia una nuova gioia e tanto amore in più.
Anna è una bambina che esprime una dolcezza infinita, e mi sono letteralmente sciolta davanti al suo sorriso contagioso, quando ho visto la sua foto sulla pagina Facebook  "Buone notizie secondo Anna", che il suo papà ha creato per raccontare di lei. Quegli occhietti vispi e brillanti, esprimono una gioia immensa e mi hanno lasciato un messaggio importante, quello di credere che la vita è davvero bella se tu stesso decidi di sorridergli per primo. Non conoscevo la storia di Anna, e forse non l’avrei mai fatto se suo padre non avesse avuto il coraggio di raccontarla, e parlo di coraggio perché ha scelto di pubblicare la sua storia e quella della sua piccola Anna, sfidando ogni possibile pregiudizio sulla disabilità, mostrandoci quanto poco siamo abituati alla diversità, e che essere differenti dagli altri non significa essere sbagliati, ma sono proprio tutte le sfumature di una persona a renderla unica e speciale. Dunque, prendetevi qualche ora del vostro tempo e dedicatelo a questo libro, che con ironia, simpatia e dolcezza, ci regala una storia che sa di amore, quello puro e incondizionato che lascia il segno, fa commuovere e battere il cuore.


Durata totale della lettura: Un giorno
Bevanda consigliata: Cioccolata calda alla cannella
Formato consigliato: Cartaceo
Età di lettura consigliata: dai 15 anni
Pagina Facebook di Anna: Buone notizie secondo Anna






«Mi attardai ad aprire l’ombrello. Anna fu raggiunta al viso da qualche goccia e, alzando gli occhi al cielo, esclamò uno dei suoi migliori «OOOOOOH!» tirando fuori la lingua e sorridendo alla pioggia e a tutto il nostro stanco lamento. Ancora una volta il sorriso di Anna ci aveva indicato qualcosa di potente, ma nascosto ai nostri occhi.»





domenica 26 novembre 2017

Reensione: La casa senza specchi


La casa senza specchi
di Marten Sanden


Editore: Rizzoli
Prezzo Cartaceo: € 16,00
Pagine: 208



Thomasine vive da mesi nella grande casa di Henrietta, dove ci sono tante camere e lunghi corridoi, ma nemmeno uno specchio. Suo padre passa le giornate al capezzale dell'anziana prozia malata, mentre lei gira per la casa con i cugini: la piccola Signe, l'odioso Erland, e Wilma, più grande, che fa la prima superiore e ha due anni più di Thomasine. Un giorno Signe scopre che gli specchi di casa sono tutti ammucchiati nell'armadio di una stanza ottagonale. Thomasine e Signe ci entrano insieme, chiudono l'anta alle loro spalle e... quando ne escono, si ritrovano in una casa che è uguale e diversa al tempo stesso. Di cosa si tratta? E chi è quella ragazzina, Hetty, vestita alla marinara? Ciò che i cugini scoprono non è affatto un altro mondo. Può far paura, a tratti, ma li aiuterà in un modo che non avrebbero mai creduto possibile



Un libro per ragazzi, la cui voce narrante è quella appunto di una bambina, si capisce perfettamente dalle spassose descrizioni. Ad esempio, quando si parla di Erland che ha solo sette anni, ma non sono come gli altri. Bambini. Cammina piano e parla come se fosse già vecchio. Proprio come zio Daniel, a dichiarare la verità. Forse non è poi così strano, perché Erland e Signe vivono soli con il padre. Nessuno parla mai della loro mamma ma Thomasine è abbastanza sicura che non sia morta. Protagonista assoluta della trama è la casa della prozia Henrietta, in cui la bimba con il padre, vive ormai da qualche tempo. Una casa davvero particolare. Per esempio, le scale che portano alla stanza della vecchia donna malata, sono frequentate da pochissimi eletti. A dire il vero Erland è l’unico che va lassù, a parte Thomasine e il padre. Quest’ultimo in particolare, lo fa perché deve e la bimba perché vuole aiutarlo; Erland invece non ha nessuna ragione di andare di nascosto nella camera in mansarda. Secondo Thomasine, l’unica motivazione, è che egli spera che Henrietta gli muoia davanti agli occhi. Quanto sapevano gli altri abitanti del paese di padre e figlia, che vivevamo in casa di Henrietta? Certe cose le sapevano tutti nel quartiere, ovvio. La casa era lì da più di cent’anni, ed è sempre appartenuta alla lora famiglia. Il padre di Thomasine dice che un tempo, quando il nonno era piccolo, erano molto ricchi. E chi è Henrietta, lo sanno quasi tutti. Almeno che è stata un’attrice famosa e che sta per morire. Chi passa spesso davanti alla casa probabilmente sa che i suoi parenti sono lì per prendersi cura di lei, che andiamo e veniamo, che si danno il cambio per stare al suo capezzale. Una famiglia grande e ricca in cui ci si prende cura gli uni degli altri e nessuno è costretto a stare solo. Se solo sapessero. Un libro magico, particolare a mio modesto giudizio, che fa comprendere come: la vita è sempre presente intorno a noi. Le vite umane sono così tante da non poterle mai contare tutte, eppure si riesce sempre a percepire lo spazio inafferrabile che racchiude. Un romanzo, che non cita Avventure strabilianti che parlano di principesse e di guerre e di magia, ma solo storie che raccontano. Di nascita e urgente. Perché non ci sono avventure più grandi di quelle, secondo l’autrice. Voi non concordate con lei?




Durata totale della lettura: Tre giorni
Bevanda consigliata: Caffè e latte
Formato consigliato: Ebook
Età di lettura consigliata: dai 10 anni
Sito dell'autore: Marten Sanden








      "Una favola moderna, deliziosa
 nella sua vena realistica."






                            
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...